約7分。料金は1,000円前後です。
長崎駅前停留所(駅前高架広場歩道橋下)より長崎バス5番系統、「稲佐山」または「稲佐山中腹」行き乗車後、観光ホテル前停留所下車。 ※「稲佐」行きのバスはホテルまで登って参りませんのでご注意ください。